1
00:01:12,200 --> 00:01:13,233
ስለዚህ ፣ ወደዚህ መጣ?

2
00:01:14,299 --> 00:01:15,233
ተጨማሪ።

3
00:01:16,066 --> 00:01:17,000
የበለጠ ያድርጉ!

4
00:01:17,233 --> 00:01:18,366
ጥቃት!

5
00:01:33,933 --> 00:01:35,066
ተወ!

6
00:01:35,566 --> 00:01:36,599
አሁን አቁም!

7
00:01:37,599 --> 00:01:38,599
እርዳኝ!

8
00:02:16,333 --> 00:02:18,400
አሁን ማንም የለም።

9
00:02:18,933 --> 00:02:20,066
ማንም አይመጣም.

10
00:02:21,166 --> 00:02:23,366
ምንም እንኳን ... እባክህ አንድ ሰው ...

11
00:02:30,233 --> 00:02:31,533
ራቁ!

12
00:02:33,099 --> 00:02:35,199
ጉ ጁን-ፒዮ?

13
00:03:01,699 --> 00:03:02,633
አዝናለሁ።

14
00:03:06,400 --> 00:03:07,400
አዝናለሁ።

15
00:03:25,766 --> 00:03:26,833
እኔ አልነበርኩም።

16
00:03:27,833 --> 00:03:28,966
በእውነት እኔ አልነበርኩም።

17
00:03:30,066 --> 00:03:31,166
ምንም ችግር የለውም።

18
00:03:31,566 --> 00:03:32,699
አሁን ማውራት ብቻ አቁም።

19
00:03:33,633 --> 00:03:35,199
አሁንም አታምኑኝም?

20
00:03:35,966 --> 00:03:37,800
አምንሃለሁ!

21
00:03:57,066 --> 00:03:58,066
ላደርገው።

22
00:03:58,233 --> 00:03:59,633
ዝም ብለህ ትቆያለህ
ወይስ ላስርህ ነው?

23
00:04:01,733 --> 00:04:03,833
ደደብ ነህ?

24
00:04:05,199 --> 00:04:06,800
ምንም አልተማርክም?
ያንን ሁሉ ካለፍኩ በኋላ?

25
00:04:08,266 --> 00:04:11,099
እንደዚህ አይነት ጥቃት ሲደርስብህ
38ኛው ስልት ማምለጥ ነው።

26
00:04:12,900 --> 00:04:14,433
ለማንኛውም አንተ በእውነት ደደብ ነህ።

27
00:04:15,866 --> 00:04:16,933
የእርስዎ IQ ነጠላ አሃዝ ነው፣ አይደል?

28
00:04:18,833 --> 00:04:21,466
የመማር ችሎታህ ተመሳሳይ ነው።
እንደ ኦራንጉተን.

29
00:04:21,699 --> 00:04:22,766
ኦራንጉታን?

30
00:04:22,833 --> 00:04:23,899
አይደለም እንዴ?

31
00:04:24,800 --> 00:04:26,466
ባለቤቱ ስለሆነ ነው።
የዚህ እግር በጣም ደደብ ነው

32
00:04:26,533 --> 00:04:27,766
ሰውነት እንደዚህ መሰቃየት እንዳለበት.

33
00:04:28,566 --> 00:04:30,366
38ኛው ስትራቴጂ አይደለም

34
00:04:30,466 --> 00:04:31,866
ለመረጃዎ 36ኛው ነው!

35
00:04:32,333 --> 00:04:33,366
አንተ አላዋቂ ሰው

36
00:04:33,666 --> 00:04:36,300
መስማት አልፈልግም።
እንደዚህ አይነት ቃላት ከእርስዎ.

37
00:04:39,500 --> 00:04:40,366
ዓይንዎን ይዝጉ.

38
00:04:44,966 --> 00:04:46,100
ያማል!

39
00:05:00,333 --> 00:05:01,633
እራስህን አጥራ!

40
00:05:02,300 --> 00:05:03,600
ሄይ አንተ!

41
00:05:04,600 --> 00:05:05,600
ግእዝ!

42
00:06:07,800 --> 00:06:09,166
ኦ ሚን-ጂ

43
00:06:58,933 --> 00:07:00,233
ስህተት!

44
00:07:00,600 --> 00:07:01,566
ውጣ!

45
00:07:01,899 --> 00:07:02,899
ሂድ!

46
00:07:03,366 --> 00:07:04,466
ሂድ!

47
00:07:05,300 --> 00:07:06,233
ሂድ!

48
00:07:06,333 --> 00:07:07,433
ጠፋ!

49
00:07:07,533 --> 00:07:08,600
ጠፋ!

50
00:07:08,866 --> 00:07:11,033
ጠፋ!

51
00:07:11,199 --> 00:07:12,833
ጠፋ!

52
00:07:13,966 --> 00:07:16,000
አሁን ደህና ነህ።

53
00:07:25,133 --> 00:07:28,633
ጁን-ፒዮ
MIN-JI

54
00:07:34,766 --> 00:07:37,166
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?
ያንን አታድርግ።

55
00:07:41,566 --> 00:07:42,666
አንተ አስቀያሚ ነገር።

56
00:07:42,766 --> 00:07:44,633
ማን እንደሆንክ ታስባለህ
ሙሽራህ ነኝ እያለኝ ነው?

57
00:07:45,333 --> 00:07:46,366
አንተ...

58
00:07:46,833 --> 00:07:48,633
መባረር ትፈልጋለህ?
የመዋዕለ ሕፃናት? ኧረ?

59
00:07:49,466 --> 00:07:51,866
አቁም.

60
00:07:53,666 --> 00:07:55,199
ይህን አታድርግ።

61
00:07:55,433 --> 00:07:56,866
አንተ ዱባ የመሰለ ነገር።

62
00:07:57,366 --> 00:07:59,266
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች ጥሩ አይደሉም.

63
00:07:59,966 --> 00:08:00,933
ጠፋ።

64
00:08:01,433 --> 00:08:03,466
ወደ ቤት ሂድ አልኩት፣ አስቀያሚ!

65
00:08:03,966 --> 00:08:06,666
ለምን ይህን ታደርጋለህ?
ይህን አታድርግ።

66
00:08:08,100 --> 00:08:09,699
ይህን አታድርግ።

67
00:08:10,166 --> 00:08:12,666
ይህን አታድርግ።

68
00:08:12,966 --> 00:08:14,733
ጁን-ፒዮ
MIN-JI

69
00:08:14,800 --> 00:08:18,933
ይህን አታድርግ።

70
00:08:20,666 --> 00:08:23,066
እናንተ ሰዎች አታውቁም...

71
00:08:25,533 --> 00:08:26,699
ከዛ ቀን በኋላ እንዴት እንደኖርኩ.

72
00:08:29,600 --> 00:08:31,533
አንድ እግሬን ወደ ውጭ ማድረግ እንኳን አልቻልኩም።

73
00:08:33,666 --> 00:08:35,333
ምክንያቱም ፈራሁ እና ተጸየፌ ነበር።

74
00:08:37,433 --> 00:08:39,733
ምክንያቱም እኔ በሥቃይ እና በኀፍረት ውስጥ ነበርኩ.

75
00:08:42,733 --> 00:08:44,799
ለሦስት ዓመታት ያህል ፈርቼ ነበር።
እና ወደ ጀርመን ሄደ.

76
00:08:46,600 --> 00:08:48,799
በጣም ስቃይ ውስጥ ነበርኩ...

77
00:08:51,100 --> 00:08:53,066
የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና ሲደረግልኝ
በየሁለት ዓመቱ አንድ ጊዜ.

78
00:08:56,233 --> 00:08:59,733
ያሰብኩትን ታውቃለህ?
በእነዚያ ጊዜያት እኔን ለማለፍ?

79
00:09:04,733 --> 00:09:06,100
አዎ ያ አገላለጽ ነው።

80
00:09:09,100 --> 00:09:10,799
እናንተ ያላችሁት አገላለፅ...

81
00:09:12,566 --> 00:09:15,566
እንደ ስህተት ስትይኝ፣
አንድ ጭራቅ, እና ሮጠ.

82
00:09:20,133 --> 00:09:21,866
ያንን ለአንድ ሰከንድ ረስቼው አላውቅም።

83
00:09:22,666 --> 00:09:23,933
አላስታውስም

84
00:09:25,333 --> 00:09:26,799
ግን የሚያሳዝነኝ ነገር አደረግሁ።

85
00:09:27,166 --> 00:09:28,299
አይ!

86
00:09:30,733 --> 00:09:32,133
ያ አይደለም!

87
00:09:35,233 --> 00:09:38,333
ከእርስዎ መስማት የምፈልገው
አዝናለሁ ማለት አይደለም!

88
00:09:38,666 --> 00:09:40,600
ኧረ ተረጋጋ።

89
00:09:44,899 --> 00:09:46,000
እዩኝ.

90
00:09:51,333 --> 00:09:52,500
ቆንጆ አይደለሁም?

91
00:09:56,433 --> 00:09:58,100
እኔ እንደዚህ ቆንጆ ሆንኩ.

92
00:10:00,533 --> 00:10:01,966
አትወደኝም?

93
00:10:06,066 --> 00:10:08,299
ለማን እንደተመለስኩ ታውቃለህ?

94
00:10:10,966 --> 00:10:13,766
ለምን ያህል ጊዜ ታውቃለህ?
ይህን ጊዜ እያለምኩ ነበር?

95
00:10:16,100 --> 00:10:16,966
በለው!

96
00:10:18,000 --> 00:10:19,833
ኦ ሚን-ጂ ወደውታል ይበሉ!

97
00:10:22,000 --> 00:10:24,333
እባክህ ተናገር፣ ኦ ሚን-ጂ እንደወደድከው።

98
00:10:25,566 --> 00:10:27,233
ንገረኝ ነው የምልህ

99
00:10:27,433 --> 00:10:30,166
እርስዎ የሚወዱት ኦ ሚን-ጂ!

100
00:10:30,666 --> 00:10:31,733
አዛኝ ነህ።

101
00:10:34,799 --> 00:10:36,033
አንተ በእውነት አዛኝ ነህ።

102
00:10:38,066 --> 00:10:39,100
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

103
00:10:42,433 --> 00:10:44,000
ያኔ እና አሁን፣

104
00:10:45,033 --> 00:10:46,466
አሁንም ልክ ነህ።

105
00:10:49,466 --> 00:10:52,500
አይ አንተ ከበፊቱ የባሰ ነህ።

106
00:10:54,166 --> 00:10:55,533
ቢያንስ ያኔ ልጅቷ

107
00:10:56,766 --> 00:10:58,766
ቆንጆ ልብ እና ነፍስ ነበረው ።

108
00:11:43,166 --> 00:11:44,000
አሁን ምንድን ነው?

109
00:11:44,566 --> 00:11:45,766
በዚህ ጊዜ ምን ልታደርግ ነው?

110
00:11:46,200 --> 00:11:47,366
እዚህ የመጣሁት ስላለኝ ነው።
አንድ ነገር ማድረግ.

111
00:11:47,933 --> 00:11:48,833
ለመንከባከብ የሆነ ነገር?

112
00:11:49,333 --> 00:11:50,200
ምንድነው ይሄ፧

113
00:11:51,366 --> 00:11:52,233
እርሳው።

114
00:12:02,833 --> 00:12:03,766
ምን እየሰራህ ነው፧

115
00:12:07,700 --> 00:12:08,833
ጎትተህኝ...

116
00:12:10,266 --> 00:12:11,833
ለትናንሾቹ ነገሮች ወደ ቤትዎ.

117
00:12:12,566 --> 00:12:14,200
ከዚያ ልወስድሽ ይገባ ነበር።
እጆችዎ እና እግሮችዎ ሲሆኑ ወደ ቤትዎ

118
00:12:14,633 --> 00:12:17,133
ሁሉም የተቀደዱ ናቸው እና መላ ሰውነትዎ
በቲማቲም የተሸፈነ ይመስላል?

119
00:12:18,133 --> 00:12:19,700
ወላጆችህ በጣም ደስ ይላቸው ነበር።

120
00:12:25,799 --> 00:12:27,600
ሹፌር ልኬ ነበር።
ስለዚህ አይጨነቁም.

121
00:12:28,366 --> 00:12:29,200
እና...

122
00:12:29,766 --> 00:12:31,200
የእርስዎን ልብስ እና ቦርሳ.

123
00:12:31,633 --> 00:12:33,500
ሁሉንም ወደ ውጭ ወረወርኳቸው፣ ስለዚህ ምንም ጥቅም የለውም
እነሱን መፈለግ.

124
00:12:35,799 --> 00:12:36,666
ተጣለ?

125
00:12:37,700 --> 00:12:38,766
ሁሉንም ጣልካቸው?

126
00:12:39,899 --> 00:12:40,933
ማድረግ ያለብዎት ማስተካከል ብቻ ነው።
እና እጠቡት.

127
00:12:41,000 --> 00:12:42,633
ለምን ወደ ውጭ ወረወርከው
ያለእኔ ፈቃድ?

128
00:12:42,933 --> 00:12:44,500
በዚያ ሁኔታ እንዴት ማስተካከል ይችላሉ
እና እንደገና ይለብሱ?

129
00:12:44,933 --> 00:12:45,866
ለምን ሊለብስ አይችልም?

130
00:12:46,266 --> 00:12:48,166
እኔ የደረቅ ማጽጃ ሴት ልጅ ነኝ!

131
00:12:48,666 --> 00:12:49,633
ዝም በል!

132
00:12:51,833 --> 00:12:54,066
ቀቅለህ ዋጠህ
የባቡር ልብ?

133
00:12:56,233 --> 00:12:57,133
ምን?

134
00:12:57,399 --> 00:12:59,299
ሞተሩ ሳይሆን የጭስ ማውጫው!

135
00:13:00,733 --> 00:13:01,866
እውነት ሊሆን አይችልም።

136
00:13:02,299 --> 00:13:04,633
እስቲ አስቡት።
ሰው እንዴት መቀቀል ይችላል።

137
00:13:05,066 --> 00:13:06,933
እና የጭስ ማውጫ መብላት?

138
00:13:07,566 --> 00:13:09,399
የተቀቀለው ነገር
እና የሚበላው ልብ መሆን አለበት.

139
00:13:17,700 --> 00:13:18,933
ምን እየሰራህ ነው፧

140
00:13:19,733 --> 00:13:21,433
ከእኔ ራቁ!

141
00:13:34,566 --> 00:13:35,733
እስቲ እንይ።

142
00:13:37,200 --> 00:13:38,033
አህ!

143
00:13:47,433 --> 00:13:48,866
ያንን ጎን ደግሞ እንይ።

144
00:15:16,633 --> 00:15:18,600
የመሞት ያህል ይሰማኛል።

145
00:15:31,133 --> 00:15:32,466
የእርስዎ ዩኒፎርም እና ጫማ,

146
00:15:32,766 --> 00:15:35,033
እና የሚጠቀሙባቸው ሌሎች ነገሮች ሁሉ.

147
00:15:35,633 --> 00:15:37,666
ሌሊቱን ሙሉ አዳዲሶችን ሳገኝ አሳለፍኩ።

148
00:15:38,200 --> 00:15:39,100
ብቸኛው ነገር...

149
00:15:40,566 --> 00:15:41,633
ብቸኛው ነገር?

150
00:15:42,399 --> 00:15:43,566
አንድ ነገር ብቻ አለ።

151
00:15:43,833 --> 00:15:45,700
ለዚህም የእርስዎን ይሁንታ እንፈልጋለን።

152
00:15:54,166 --> 00:15:55,033
ዋው!

153
00:16:06,633 --> 00:16:07,666
ግን...

154
00:16:08,266 --> 00:16:10,266
ይህ ከእኔ ትንሽ የተለየ ነው።

155
00:16:26,299 --> 00:16:27,333
አሥራ ስምንት ሺህ ዶላር!

156
00:16:29,700 --> 00:16:32,566
የእኔ እንደዚህ ውድ አልነበረም።

157
00:16:33,366 --> 00:16:35,100
የኔ ሜዳ ነበር...

158
00:16:35,600 --> 00:16:38,933
በጣም ግልጽ የሆነ ብስክሌት.

159
00:16:39,533 --> 00:16:41,000
ይቅርታ ናፍቆት

160
00:16:42,466 --> 00:16:44,166
ወጣቱ መምህር አዘዘን።

161
00:16:44,566 --> 00:16:48,266
ነገሮችዎን በትክክለኛ ተመሳሳይነት ለመተካት
ትላንትና ወደ ውጭ የተጣሉ እቃዎች.

162
00:16:49,433 --> 00:16:51,500
ግን ማግኘት አልቻልንም።
በትክክል አንድ አይነት ብስክሌት

163
00:16:51,933 --> 00:16:53,666
ትናንት የተቃጠለው
በጣም ጠንክሮ ቢሞክርም.

164
00:16:54,399 --> 00:16:56,433
የቻልነውን ሁሉ ሞክረናል።
እነዚህን በመግዛት ላይ.

165
00:16:58,166 --> 00:16:59,299
ሊቀበሉት የሚችሉበት መንገድ አለ?

166
00:17:00,200 --> 00:17:02,066
ለጋስ ልብ?

167
00:17:03,799 --> 00:17:06,233
ግን ፣ ይህ ቢሆንም ፣ ይህ ዋጋ…

168
00:17:19,700 --> 00:17:21,900
ሼፍ የሄደው ይህ ነው።
ለማዘጋጀት ልዩ ርዝመቶች.

169
00:17:22,299 --> 00:17:23,966
ያ የዋግዩ የበሬ ሥጋ ነው

170
00:17:24,933 --> 00:17:27,900
ኦሜሌ ከአልባ ትሩፍሎች ጋር
ከፒዬድሞንት.

171
00:17:29,266 --> 00:17:30,833
አልባ...

172
00:17:31,266 --> 00:17:32,200
ትሩፍል.

173
00:17:33,133 --> 00:17:34,700
"ዘፈን ሮ እንጉዳይ" ተብሎም ይጠራል።

174
00:17:38,299 --> 00:17:39,133
ግን...

175
00:17:39,700 --> 00:17:41,166
ጉ ጁን-ፒዮ አላይም?

176
00:17:41,299 --> 00:17:42,400
ወጣቱ መምህር

177
00:17:42,733 --> 00:17:44,200
በማለዳ ወጣ.

178
00:17:44,400 --> 00:17:45,266
የት ሄደ?

179
00:17:47,466 --> 00:17:48,366
አንተ ነህ ኑና?

180
00:18:03,033 --> 00:18:03,966
GU JUN-PYO

181
00:18:07,900 --> 00:18:09,700
እህትህ ተመልሳለች?

182
00:18:11,933 --> 00:18:13,833
ጉ...

183
00:18:14,233 --> 00:18:16,733
ምን ችግር አለው? ስል ጠየኩ።
ታላቅ እህትህ ተመልሳ ከሆነ.

184
00:18:18,700 --> 00:18:20,866
ይህ ትንሽ ሰው አሁን እየተንተባተበ ነው።

185
00:18:21,366 --> 00:18:23,933
ተጠንቀቅ አላልኩህም?
የኤሌክትሮማግኔቲክ ሞገዶች?

186
00:18:24,000 --> 00:18:25,333
ረ...

187
00:18:27,466 --> 00:18:29,299
ይህ ምንድን ነው? ዋው

188
00:18:29,400 --> 00:18:32,000
ይህ የማን ልጅ ነው?
እሱ በጣም ጥሩ ነው.

189
00:18:32,066 --> 00:18:32,900
እሱ እዚህ ነው።

190
00:18:32,966 --> 00:18:33,833
ምን?

191
00:18:33,900 --> 00:18:35,033
F4!

192
00:18:35,233 --> 00:18:36,266
ያ ምንድነው፧

193
00:18:36,566 --> 00:18:38,866
የሺንህዋ ቡድን ተተኪ ጉ ጁን-ፒዮ!

194
00:18:39,099 --> 00:18:40,166
የሺንዋ ቡድን?

195
00:18:41,200 --> 00:18:42,133
ምን?

196
00:18:42,566 --> 00:18:45,099
ይሄ ሰውዬ? እሱ እዚህ አለ?
በቤታችን?

197
00:18:54,400 --> 00:18:55,700
ማር!

198
00:18:55,833 --> 00:18:58,033
ለእኔ መደወል ምንም ፋይዳ የለውም
በጭንቀት.

199
00:18:58,133 --> 00:18:59,733
አንድ ቁራጭ ብቻ ነው ያለን
የ cutlassfish.

200
00:19:26,299 --> 00:19:28,799
ይህንን እንደ የጎን ምግብ ነው የሚበሉት?

201
00:19:50,066 --> 00:19:52,833
ይህ ምን አይነት ስህተት ነው?

202
00:19:54,466 --> 00:19:56,799
ይህ ስህተት ሳይሆን ዓሣ ነው.

203
00:19:59,066 --> 00:20:00,533
ይህ ትንሽ ዓሣ ምን ዓይነት ነው?

204
00:20:02,866 --> 00:20:04,266
አንቾቪ ይባላል።

205
00:20:05,166 --> 00:20:06,866
ከዚህ በፊት ሰምተህ የማታውቀው ይመስለኛል።

206
00:20:09,000 --> 00:20:12,200
ሀብታም ወጣት ጌቶች ምን እንደሚበሉ አላውቅም ነበር,

207
00:20:14,233 --> 00:20:16,033
ስለዚህ, ቢያንስ አሁን ይህን መብላት ይችላሉ.

208
00:20:18,966 --> 00:20:21,099
አህ! ይህን አውቃለሁ። ይህ ካል...

209
00:20:25,566 --> 00:20:26,433
ካል...

210
00:20:28,133 --> 00:20:28,966
ቺ?

211
00:20:31,433 --> 00:20:32,966
እሱ kal chi ያውቃል!

212
00:20:33,066 --> 00:20:34,233
እንዴት ያውቃሉ?

213
00:20:49,733 --> 00:20:51,133
እንደዚያ አይበላም።

214
00:21:03,533 --> 00:21:04,966
ጃን-ዲ...

215
00:21:05,566 --> 00:21:06,599
ያንን ተመልከት።

216
00:21:13,266 --> 00:21:17,533
የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና ሱሰኛ
ኦ ሚን-ጂ አስቀያሚ ያለፈው ነገር ተገለጠ

217
00:21:20,299 --> 00:21:21,433
ጃን-ዲ.

218
00:21:21,599 --> 00:21:24,033
ኦ ሚን-ጂ እንዴት ይህን ያደርግልሃል?

219
00:21:25,000 --> 00:21:27,566
መሻገር የሌለበት መስመር ብቻ ነው
አንድን ሰው ከኋላ ሲወጉ እንኳን.

220
00:21:28,299 --> 00:21:31,299
ለምን ሄድክ ማለቴ ነው።
ለዚያ ሁሉ ሥቃይ?

221
00:21:34,433 --> 00:21:35,700
በጣም አስፈሪ.

222
00:21:35,799 --> 00:21:38,433
እሷ በጣም ጨካኝ ነች።

223
00:21:38,799 --> 00:21:41,166
የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና ይላሉ

224
00:21:41,266 --> 00:21:44,933
በጣም የሚያም ነው፣ እንደገና አያደርጉትም

225
00:21:45,033 --> 00:21:47,233
አንዴ ካደረገው በኋላ...

226
00:21:47,533 --> 00:21:49,866
ማን የበለጠ ቆንጆ አይሆንም
የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና ከተደረገላቸው

227
00:21:50,166 --> 00:21:51,833
ሕይወታቸው በእሱ ላይ የተመሰረተ ይመስል?

228
00:21:54,633 --> 00:21:57,133
ስለዚህ እውነት። ያ የሰው ፊት እንኳን ነው?

229
00:21:58,633 --> 00:22:02,333
እንደዛ ከመሰለኝ
ቀድሞውንም ራሴን አጠፋ ነበር።

230
00:22:15,400 --> 00:22:16,233
አይኖችህ።

231
00:22:17,400 --> 00:22:18,400
አፍንጫህ.

232
00:22:18,900 --> 00:22:19,766
ጥርስ...

233
00:22:21,200 --> 00:22:22,299
ሁሉም የተገዙት በገንዘብ ነው አይደል?

234
00:22:25,066 --> 00:22:28,333
የሆነ ነገር ከፈለጉ,
በገንዘብ አትገዛም?

235
00:22:29,500 --> 00:22:30,766
ግን ውበት መግዛት ይችላሉ?

236
00:22:33,200 --> 00:22:34,066
ሄይ

237
00:22:34,833 --> 00:22:37,099
ሁላችሁም የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና ነበራችሁ።

238
00:22:37,700 --> 00:22:39,366
ታድያ ለምንድነው የምትናገረው
ስለ ሚን-ጂ?

239
00:22:41,400 --> 00:22:44,333
ስለዚህ፣ ለቀድሞው ቆንጆ ችግር የለውም
ሰው የበለጠ ቆንጆ ለመሆን ፣

240
00:22:44,733 --> 00:22:47,099
ግን የማይታሰብ ነው።
ለአስቀያሚ ሰው እንዲሰራ?

241
00:22:48,966 --> 00:22:50,466
በነጻ የሚያገኙት ነገር አይደለም።

242
00:22:50,933 --> 00:22:53,400
የሚያገኙት ነገር ነው።
ሊነገር በማይችል ህመም ውስጥ ካለፉ በኋላ.

243
00:22:53,900 --> 00:22:56,066
ታዲያ ምን? ይህ ምን ችግር አለው?

244
00:22:58,166 --> 00:23:01,700
ሚን-ጂ አይደለም የሚል አለ?

245
00:23:02,966 --> 00:23:03,966
ካለ ውጣ።

246
00:23:05,200 --> 00:23:06,333
አሁን ውጣ!

247
00:23:27,933 --> 00:23:29,366
ይቅርታ ስለመጠየቅህ...

248
00:23:32,900 --> 00:23:33,833
አላደርገውም።

249
00:23:46,500 --> 00:23:48,000
እንኳን መናገር አልችልም...

250
00:23:49,299 --> 00:23:50,299
"አዝናለሁ."

251
00:23:56,266 --> 00:23:58,366
እራስህን አታታልል።
ይቅር እልሃለሁ በማሰብ።

252
00:24:19,200 --> 00:24:20,266
ጃን-ዲ!

253
00:24:59,133 --> 00:25:00,433
ጃን-ዲ.

254
00:25:01,733 --> 00:25:03,099
አመሰግናለሁ።

255
00:25:05,166 --> 00:25:06,500
እንደገና እንገናኝ።

256
00:25:09,099 --> 00:25:11,700
ከረጅም ጊዜ በፊት በጌም ጃን-ዲ ላይ 

257
00:25:11,766 --> 00:25:14,599
ተራራ 

258
00:25:14,733 --> 00:25:17,666
ቦታው ማጊ ተቀምጧል 

259
00:25:17,799 --> 00:25:19,466
እና ተጫወቱ 

260
00:25:20,200 --> 00:25:22,599
ድምጾቹን እሰማለሁ 

261
00:25:22,733 --> 00:25:25,400
ከወንዙ አበቦች 

262
00:25:26,233 --> 00:25:28,566
የኔ ፍቅር 

263
00:25:28,666 --> 00:25:30,400
ጃን-ዲ

264
00:26:05,666 --> 00:26:06,666
ሁላችሁም አዳምጡ!

265
00:26:09,333 --> 00:26:10,833
በስም
የሺንዋ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት F4,

266
00:26:11,433 --> 00:26:13,099
የማሳውቀው ነገር አለኝ።

267
00:26:15,233 --> 00:26:17,333
በይፋ እያስታወቅኩ ነው።
ከዛሬ ጀምሮ

268
00:26:18,200 --> 00:26:20,066
Geum Jan-di ከ2ኛ ዓመት ክፍል B

269
00:26:20,833 --> 00:26:22,533
የጉ ጁን-ፒዮ የሴት ጓደኛ ነች።

270
00:26:24,533 --> 00:26:25,766
ሆሬ!

271
00:26:37,099 --> 00:26:38,066
አዳምጡ!

272
00:26:39,799 --> 00:26:40,966
ስለዚህ ከአሁን ጀምሮ

273
00:26:42,099 --> 00:26:44,400
Geum Jan-di ላይ የሆነ ነገር ማድረግ

274
00:26:44,900 --> 00:26:45,799
እንደ...

275
00:26:46,266 --> 00:26:49,333
በ Gu Jun-pyo ላይ የሆነ ነገር ማድረግ.

276
00:26:50,433 --> 00:26:51,666
ሁላችሁም አትሞክሩ።

277
00:26:52,633 --> 00:26:53,500
ይህ ግልጽ ነው?

278
00:26:53,566 --> 00:26:54,633
አዎ!

279
00:26:54,900 --> 00:26:55,833
ገባህ፧

280
00:26:55,900 --> 00:26:56,833
አዎ!

281
00:26:58,000 --> 00:26:59,433
ውሳኔውን እቃወማለሁ።

282
00:27:05,033 --> 00:27:05,900
ጂ-ሁ!

283
00:27:12,433 --> 00:27:13,366
ተመልሻለሁ።

284
00:27:23,533 --> 00:27:26,866
ግን በጣም ቀደም ብሎ አይደለም
ለዚያ ልዑል ይመለስ?

285
00:27:28,900 --> 00:27:31,099
እውነታው ግን መመለሱ ነው።

286
00:27:31,733 --> 00:27:33,900
ችግር አለ ማለት አይደለም
እዚያ ባለው ሁኔታ?

287
00:27:35,133 --> 00:27:36,333
ምናልባት።

288
00:27:37,033 --> 00:27:38,233
እውነት ከሆነ፣

289
00:27:38,633 --> 00:27:40,633
ታዲያ ማበረታታት የለብህም
መታጠቢያ ቤት ውስጥ?

290
00:27:41,933 --> 00:27:42,933
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

291
00:27:43,866 --> 00:27:47,866
አሁን አይችሉም፣ በአቶ ጓ ምክንያት
ወይም መሪው ወይም ሌላ, ትክክል?

292
00:27:48,033 --> 00:27:49,533
እንደዛ አይደለም።

293
00:27:50,066 --> 00:27:52,900
ታድያ ለምንድነው እንደዚህ ዝቅ ብለህ የምታየው?

294
00:27:53,333 --> 00:27:54,833
አላውቅም።

295
00:27:55,566 --> 00:27:57,566
ምክንያቱም ነው ማለት አልችልም።
ከአንድ ነገር።

296
00:27:58,400 --> 00:28:01,266
ግን እንግዳ ሆነ ፣ ስሜቱ።

297
00:28:01,400 --> 00:28:02,500
ምን አይነት ስሜት ነው?

298
00:28:04,900 --> 00:28:07,066
የሆነ ነገር ተቀይሯል።

299
00:28:07,466 --> 00:28:09,766
ደህና, ምክንያቱም
ከፓሪስ ተመለሰ!

300
00:28:10,033 --> 00:28:11,766
በእርግጥ እሱ ይሆናል
ይበልጥ ማራኪ.

301
00:28:12,133 --> 00:28:13,566
ያ አይደለም!

302
00:28:18,633 --> 00:28:19,700
ጌም ካንግ-ሳን.

303
00:28:20,833 --> 00:28:21,766
ምን ችግር አለው?

304
00:28:25,099 --> 00:28:26,299
ቤት ውስጥ ድንገተኛ ሁኔታ አለ።

305
00:28:29,700 --> 00:28:30,833
እናት!

306
00:28:31,700 --> 00:28:32,933
አባዬ!

307
00:28:33,666 --> 00:28:34,966
ሳን ፣ የት ነህ?

308
00:28:35,700 --> 00:28:36,866
ኑና፣ እኔ እዚህ ነኝ።

309
00:28:38,333 --> 00:28:40,099
አባዬ እዚህ አለ!

310
00:28:40,400 --> 00:28:41,500
ጃን-ዲ.

311
00:28:41,599 --> 00:28:44,200
እዚህ ኑ እና ይህን ሁሉ ይመልከቱ።

312
00:28:44,299 --> 00:28:45,400
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

313
00:28:45,500 --> 00:28:47,566
ሃይንግ-ኒም ይህን ሁሉ ላከ።

314
00:28:49,166 --> 00:28:50,000
ሃይንግ-ኒም?

315
00:28:50,099 --> 00:28:51,233
ጁን-ፒዮ ሂዩንግ-ኒም!

316
00:28:51,366 --> 00:28:53,433
የመመገቢያ ጠረጴዛ, ሶፋ,
ቲቪ፣ ኪምቺ ፍሪጅ፣

317
00:28:53,533 --> 00:28:54,633
ምንም የቀረ ነገር የለም!

318
00:28:54,733 --> 00:28:57,566
አልጋዎቹን በተመለከተ፣ መገጣጠም አልቻሉም
በሮቻችን በጣም ትንሽ ስለነበሩ

319
00:28:57,633 --> 00:28:59,433
ስለዚህ መመለስ ነበረብን።

320
00:28:59,900 --> 00:29:00,966
ታውቃለህ፣

321
00:29:01,066 --> 00:29:03,799
በላዩ ላይ ዳንቴል ያለው.
ልዕልት አልጋ.

322
00:29:04,133 --> 00:29:05,466
ኧረ እንዴት ያለ ጥፋት ነው!

323
00:29:06,766 --> 00:29:09,599
ልንቀበለው ይገባን ነበር
በራችንን ብንሰብር እንኳን!

324
00:29:10,200 --> 00:29:12,333
እንዴት ዝም ብለህ መቀበል ትችላለህ
ስለላኩት ብቻ?

325
00:29:12,433 --> 00:29:14,233
ጃን-ዲ፣ እኔም

326
00:29:14,299 --> 00:29:16,366
እምቢ ለማለት ፈልጎ ነበር። ግን፣

327
00:29:16,500 --> 00:29:17,966
የተረከቡት ሰዎች ምን ወንጀል ፈጸሙ?

328
00:29:18,166 --> 00:29:20,599
እነዚያ ሰዎች እቃውን መጣል አለባቸው
መውጣት እንዲችሉ.

329
00:29:20,666 --> 00:29:21,966
ምን ማለትህ ነው መልሰህ!

330
00:29:22,066 --> 00:29:24,633
እሱ ለእኛ ብቻ የሚያደርገውን አይደለም።

331
00:29:25,500 --> 00:29:28,400
ቤተሰባቸውን ለማረጋገጥም ነው።
ፊት አይጠፋም.

332
00:29:28,700 --> 00:29:31,033
በድህነት የምንኖር ከሆነ

333
00:29:31,400 --> 00:29:33,633
ከዚያ ጥሩ አይመስልም
ለወጣት ማስተር ጁን-ፒዮ፣ ወይ.

334
00:29:34,866 --> 00:29:36,733
እውነታዎችህን እወቅ
ከመናገርህ በፊት አንተ ደደብ።

335
00:29:36,866 --> 00:29:37,866
ያ አይደለም.

336
00:29:38,166 --> 00:29:40,900
እንዴት እንኖራለን
ለመራመድ ቦታ በማይኖርበት ጊዜ?

337
00:29:41,133 --> 00:29:43,266
መኖር ትፈልጋለህ
በሶፋው እና በማቀዝቀዣው መካከል?

338
00:29:44,700 --> 00:29:47,400
ጥሩ! ይህንን ሁሉ እናስገባዋለን።

339
00:29:51,000 --> 00:29:52,466
ወደ አጎትህ ማከማቻ እንልካለን።
በገጠር ውስጥ

340
00:29:52,566 --> 00:29:54,566
እና ለጥሎሽ ይጠቀሙበት።

341
00:29:54,799 --> 00:29:56,333
ያ ይሰራል?

342
00:29:56,533 --> 00:29:57,566
አባዬ!

343
00:29:58,700 --> 00:29:59,700
ደህና ፣ እሺ

344
00:29:59,966 --> 00:30:02,633
ብክነትም ቢሆን፣
መመለስ አለብን።

345
00:30:03,500 --> 00:30:05,466
እሱን ብቻ አስረዱት።

346
00:30:05,866 --> 00:30:07,533
ልቡን ብቻ እንደምትቀበል።

347
00:30:07,666 --> 00:30:09,133
ያንን እንኳን አልቀበልም።

348
00:30:11,400 --> 00:30:14,633
ኑና፣ ቢያንስ ቴሌቪዥኑን ማቆየት አንችልም?

349
00:30:16,099 --> 00:30:17,033
ጌም ካንግ-ሳን!

350
00:30:37,900 --> 00:30:39,066
እንነጋገር!

351
00:30:39,666 --> 00:30:41,333
በእርግጥ መጣህ?

352
00:30:41,799 --> 00:30:42,933
እዚህ ምን አመጣህ?

353
00:30:44,433 --> 00:30:45,633
ኮሪያኛ አልገባህም?

354
00:30:45,766 --> 00:30:47,366
እንነጋገር አልኩ!

355
00:30:47,633 --> 00:30:50,099
አንቀሳቅስ አትንቀሳቀስም?

356
00:31:00,866 --> 00:31:01,733
ምን...

357
00:31:02,000 --> 00:31:02,933
ምን ችግር አለው?

358
00:31:06,333 --> 00:31:08,833
አዲስ ሪከርድ ልይዝ ነበር
እና አበላሽው!

359
00:31:09,266 --> 00:31:10,500
ለምን እንደዚህ ትሆናለህ?

360
00:31:10,700 --> 00:31:12,466
ለምን እንደዚህ ትሆናለህ?

361
00:31:12,599 --> 00:31:15,733
ለምን የአንድን ሰው ቤት ታዞራለህ
ሳትጠይቅ ወደ ተንቀሳቃሽ ማእከል!

362
00:31:16,733 --> 00:31:18,266
ያ!

363
00:31:20,000 --> 00:31:21,500
የማትወደው ነገር ነበረ?

364
00:31:22,400 --> 00:31:23,933
ከሆነ፡ ንገረኝ፡
ዝም ብዬ ልለውጥህ ነው።

365
00:31:24,033 --> 00:31:24,866
ሄይ!

366
00:31:25,033 --> 00:31:28,900
አልጋ ፣ ወንበሮች ፣ ማቀዝቀዣ አለን ፣
ማጠቢያ እና ቲቪ በቤቴ ውስጥም!

367
00:31:28,966 --> 00:31:30,599
እነሱን መለዋወጥ ጥሩ ነው
ለአዲስ ነገር።

368
00:31:30,700 --> 00:31:32,866
ግን ለምን ታደርጋለህ?
ለእኔ ምን ነሽ?

369
00:31:32,966 --> 00:31:33,833
ምን?

370
00:31:34,099 --> 00:31:35,966
ከትናንት ጀምሮ እኔ የወንድ ጓደኛህ ነኝ!

371
00:31:36,066 --> 00:31:37,933
ይህን ሁልጊዜ ታደርጋለህ?
የሴት ጓደኛ ሲያገኙ?

372
00:31:38,166 --> 00:31:40,333
ልብስና መኪና ትገዛቸዋለህ።
የቤት ዕቃቸውን ይቀይሩ?

373
00:31:40,566 --> 00:31:42,466
በቅርቡ ቤቴን ትቀይራለህ።

374
00:31:42,533 --> 00:31:45,566
በእውነቱ እኔ ልለወጥ ነበር።
መጀመሪያ ቤት ፣

375
00:31:46,599 --> 00:31:48,533
ነገር ግን አለቃ ጁንግ አላደርግም ብለውኛል ምክንያቱም
ደረቅ ጽዳት ንግድ

376
00:31:48,733 --> 00:31:49,766
ከእሱ ጋር ተያይዟል.

377
00:31:49,966 --> 00:31:51,466
ምን ትወስደኛለህ?

378
00:31:51,833 --> 00:31:53,933
እኔ እንደ ሺም ቹንግ ነኝ?
እየተሸጥኩህ ነው?

379
00:31:54,533 --> 00:31:55,633
አልኩህ።

380
00:31:56,099 --> 00:31:58,900
በገንዘብ ጓደኛ አትገዛም ፣
አንተ ግን በልብህ ታደርጋቸዋለህ።

381
00:31:59,433 --> 00:32:02,533
ምን አይነት ሴት ልጆች እንዳሉ አላውቅም
ከዚህ በፊት ተገናኝተሃል

382
00:32:02,633 --> 00:32:04,333
ግን ይህ በእውነት ያናድደኛል ፣ እሺ?

383
00:32:07,133 --> 00:32:08,033
ምንም የለም.

384
00:32:11,099 --> 00:32:12,500
ከሴት ልጆች ጋር አልተገናኘሁም።

385
00:32:13,200 --> 00:32:14,233
በፊት.

386
00:32:18,066 --> 00:32:18,900
እንግዲህ።

387
00:32:20,400 --> 00:32:23,133
እሺ፣ ከዚያ በዚህ ጊዜ እወስደዋለሁ።

388
00:32:23,233 --> 00:32:24,766
በሚቀጥለው ጊዜ ግን ተጠንቀቅ!

389
00:32:25,000 --> 00:32:26,066
ቁጣህ።

390
00:32:26,900 --> 00:32:28,466
ለምን ሁሌ ትናደኛለህ
ለማድረግ ስሞክር

391
00:32:28,566 --> 00:32:29,500
ለአንተ ጥሩ ነገር አለ?

392
00:32:29,599 --> 00:32:30,700
ለእኔ ጥሩ እንድትሆን ማን ጠየቀህ?

393
00:32:34,566 --> 00:32:35,733
ጥሩ ምት!

394
00:32:37,833 --> 00:32:39,333
ትክክለኛውን ቦታ ይፈልጉ እና ይጣሉት.

395
00:32:39,633 --> 00:32:40,566
ግን፣

396
00:32:41,099 --> 00:32:42,266
በየቀኑ እንደዚህ ትኖራለህ?

397
00:32:42,400 --> 00:32:44,500
ምን ተጨንቀሃል?

398
00:32:47,000 --> 00:32:48,900
ዛሬ ድግስ አለ ፣
ስለዚህ ይህ ልዩ አጋጣሚ ነው.

399
00:32:49,666 --> 00:32:51,266
ብዙውን ጊዜ ሴቶች እንዲገቡ አልፈቅድም።

400
00:32:51,566 --> 00:32:53,533
ፓርቲ? የምን ፓርቲ?

401
00:33:02,666 --> 00:33:04,099
ይህ በእውነት ጥሩ ነው።

402
00:33:16,066 --> 00:33:17,733
ያ ራሲል ጂ-ሁ ምን አመጣው?

403
00:33:18,366 --> 00:33:20,633
ከሆነ በኋላ ተመልሶ ነው
በፓሪስ ውስጥ እውነተኛ ሰው?

404
00:33:22,400 --> 00:33:25,299
ቀኑን ሙሉ እንደ ድመት ከተኛ በኋላ

405
00:33:26,500 --> 00:33:28,099
አሁን እሱ ትንሽ የበለጠ ሰው ነው።

406
00:33:29,000 --> 00:33:30,466
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ነው።
እሱን እንደዚህ አይቼዋለሁ።

407
00:33:41,566 --> 00:33:43,866
Jan-di፣ መቀላቀል ትፈልጋለህ
የኛ የፈረሰኞች ክለብ?

408
00:33:46,466 --> 00:33:48,533
Jan-di፣ ዛሬ የእኔ የልደት ድግስ ነው።
መምጣት አለብህ።

409
00:33:54,633 --> 00:33:55,866
ተመልከት ፣ እዚያ!

410
00:34:05,366 --> 00:34:07,500
ይህ ደግሞ የበለጠ አስፈሪ ነው።
ሲያንገላቱኝ።

411
00:34:07,833 --> 00:34:08,833
ለምን እንደዚህ ናቸው?

412
00:34:09,333 --> 00:34:10,666
አሁን አትጮህም።
እና ከአሁን በኋላ መጮህ?

413
00:34:12,566 --> 00:34:13,400
ሰንባይ!

414
00:34:20,133 --> 00:34:21,533
ልማዶች በእውነት አስፈሪ ናቸው።

415
00:34:22,699 --> 00:34:24,500
እዚህ ምንም አልተለወጠም,

416
00:34:25,366 --> 00:34:26,733
ግን በጣም ጸጥ ያለ ስለሆነ እንግዳ ነገር ነው።

417
00:34:27,666 --> 00:34:28,633
አይስማማውም።

418
00:34:38,400 --> 00:34:40,500
መቼ ነው የምትመለሰው?

419
00:34:43,133 --> 00:34:44,033
ወደ ኋላ አልመለስም።

420
00:34:45,633 --> 00:34:46,500
አንተስ፧

421
00:34:48,500 --> 00:34:50,266
ከጁን-ፒዮ ጋር በእርግጥ ትወጣለህ?

422
00:34:50,766 --> 00:34:52,733
ኧረ ያ።

423
00:34:55,133 --> 00:34:56,300
እውነት ይመስላል።

424
00:34:57,800 --> 00:34:59,633
ይህ ... በእውነቱ ...

425
00:35:00,266 --> 00:35:01,766
ትንሽ ዘግይቼ ነው የመጣሁት?

426
00:35:02,966 --> 00:35:03,833
ኧረ?

427
00:35:05,466 --> 00:35:07,033
ከእኔ ጋር እንድትወጣ ልጠይቅህ ተስፋ አድርጌ ነበር።

428
00:35:08,166 --> 00:35:09,033
ምን?

429
00:35:11,266 --> 00:35:12,366
እየቀለድኩ ነው።

430
00:35:20,866 --> 00:35:21,866
ከዚያም እንዴት

431
00:35:22,733 --> 00:35:24,833
ከጁን-ፒዮ ጀርባ በድብቅ እንገናኛለን?

432
00:35:27,033 --> 00:35:28,000
ሰንባይ!

433
00:35:31,366 --> 00:35:33,966
አሁንም ያው ነህ፣ Jan-di

434
00:35:38,433 --> 00:35:39,333
ናፍቆትሽ ነበር።

435
00:36:31,566 --> 00:36:33,000
ያንን ትመለከታለህ?

436
00:36:35,300 --> 00:36:38,366
50 ሳንቲም በማንሳት
ያንን ደስተኛ ሊያደርግዎት ይችላል.

437
00:36:40,133 --> 00:36:41,033
ምን

438
00:36:41,433 --> 00:36:42,566
እዚህ እያደረክ ነው?

439
00:36:42,766 --> 00:36:46,099
እንዴት እንደሆነ በማጉረምረም እንዲህ አይነት ተስማሚ ወረወሩ
የቤት ዕቃውን እና ኤሌክትሮኒክስን ጠላህ።

440
00:36:47,333 --> 00:36:49,199
ግን በአንድ ሳንቲም በጣም እየሳቅክ ነው።
ከንፈሮችህ እንኳን መዝጋት አይችሉም።

441
00:36:49,666 --> 00:36:51,133
ዕድለኛ ስለሆነ ነው...

442
00:36:52,599 --> 00:36:53,566
ቆይ

443
00:36:55,033 --> 00:36:56,166
ይህን ጥለኸው ነው?

444
00:36:57,266 --> 00:36:59,400
ለጥረታችሁ ሽልማት፣
አንዱን ለማየት ወረወርኩት።

445
00:37:00,599 --> 00:37:01,833
በጣም ጥሩ ውጤቶች, አይደለም?

446
00:37:04,099 --> 00:37:04,966
ይውሰዱት።

447
00:37:05,066 --> 00:37:07,166
እርስዎ ያቆዩት።
እድለኛ ነው አላልክም?

448
00:37:07,266 --> 00:37:09,533
ካየሁህ ጊዜ ጀምሮ

449
00:37:09,633 --> 00:37:11,633
እድሌ መጥፎ ሆኗል ።

450
00:37:11,733 --> 00:37:12,633
አይ.

451
00:37:14,333 --> 00:37:15,233
ዕድልህ ጥሩ ነው።

452
00:37:15,766 --> 00:37:16,800
እጅግ በጣም ጥሩ።

453
00:37:16,900 --> 00:37:17,833
ምን?

454
00:37:17,900 --> 00:37:18,766
እንሂድ።

455
00:37:19,166 --> 00:37:20,066
ሄይ?

456
00:37:20,733 --> 00:37:22,133
እኔ እዚህ ለመስራት መሆኔን አያዩም?

457
00:37:22,933 --> 00:37:24,966
ለትንሽ ብቻ ነው። ከተባረሩ፣
ኃላፊነቱን እወስዳለሁ።

458
00:37:25,599 --> 00:37:26,433
ሄይ!

459
00:37:26,633 --> 00:37:28,266
ሙሉውን መጥቀስ አይችሉም
"ኃላፊነት መውሰድ" ጽንሰ-ሐሳብ?

460
00:37:28,699 --> 00:37:31,166
ስለእሱ ብቻ እያሰብኩ ነው የምልህ።

461
00:37:31,699 --> 00:37:33,500
ሰውዬ ብዙ ታወራለህ።

462
00:37:34,166 --> 00:37:35,133
እንሂድ።

463
00:37:35,900 --> 00:37:37,000
ልክ መኪናው ውስጥ ይግቡ።

464
00:37:43,966 --> 00:37:44,833
ጃን-ዲ!

465
00:37:47,466 --> 00:37:49,966
Ga Eul፣ Jan-di ምን እያደረገ ነው?

466
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
ሁሉም ሰው እንዲሄድ ያድርጉ.

467
00:37:56,099 --> 00:37:58,666
ወጣት መምህር ሆይ ይህን ከቀጠልክ
ሳታሳውቀኝ...

468
00:37:58,766 --> 00:38:01,266
በእያንዳንዱ ጊዜ ፈቃድ መጠየቅ ካለብኝ ፣
ባለቤቱ እንዴት ነኝ?

469
00:38:01,333 --> 00:38:02,533
ዝም በል እና ሁሉም እንዲሄድ አድርግ።

470
00:38:02,833 --> 00:38:05,666
ሁሉም ሰው በስድስት ጊዜ እንደሚወጣ ይናገራሉ
ሶስት ሰዓታት ብቻ መጠበቅ ከቻሉ.

471
00:38:05,733 --> 00:38:07,066
ሶስት ሰአት እንድጠብቅ ትፈልጋለህ?

472
00:38:08,333 --> 00:38:09,300
ደግሜ እነግራቸዋለሁ።

473
00:38:09,466 --> 00:38:11,033
እርሳው! እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።

474
00:38:14,000 --> 00:38:15,233
ያ ነገር የት አለ?

475
00:38:15,866 --> 00:38:18,566
ስለ "ስለዚያ ነገር" እያወራህ ነው?

476
00:38:19,833 --> 00:38:21,566
ግን "ያ ነገር" ምንድን ነው?

477
00:38:21,766 --> 00:38:22,699
ያ ምን እንደሆነ እንኳ አታውቅም?

478
00:38:23,133 --> 00:38:24,666
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

479
00:38:28,366 --> 00:38:29,766
ወዲያውኑ እሷን በማባረር ይጀምሩ።

480
00:38:29,866 --> 00:38:30,733
ምን?

481
00:38:40,400 --> 00:38:41,233
ጌታ ሆይ!

482
00:38:41,866 --> 00:38:42,733
ጌታ ሆይ!

483
00:39:29,466 --> 00:39:30,366
አልለብስም።

484
00:39:31,133 --> 00:39:32,000
እንሂድ።

485
00:40:07,266 --> 00:40:08,199
እንሂድ።

486
00:40:12,133 --> 00:40:13,800
እውነት ይህን ያህል መሄድ አለብህ?

487
00:40:17,466 --> 00:40:20,133
በመንገዴ ላይ ነኝ፣ ቃልህን ብቻ ጠብቅ።

488
00:40:23,166 --> 00:40:24,900
የአረብኛው ጥንታዊ የሻይ ማሰሮ።

489
00:40:25,699 --> 00:40:28,333
መልሰው አትጠይቁት ወይም ሌላ ነገር።

490
00:40:30,000 --> 00:40:30,866
እሺ

491
00:40:33,066 --> 00:40:34,099
መኪናውን አዙረው.

492
00:40:41,033 --> 00:40:42,466
ለምን አልተመለሰችም?

493
00:40:48,099 --> 00:40:49,000
ጋ ኢዩ,

494
00:40:49,566 --> 00:40:51,366
ብቻዬን ልትተወኝ አትችልም።
እና እንደገና ይጠፋሉ.

495
00:40:51,566 --> 00:40:53,133
ሌላ ወዴት እሄዳለሁ?

496
00:40:53,666 --> 00:40:54,800
Jan-di እዚህ የለም።

497
00:40:55,066 --> 00:40:56,433
በእውነቱ የትም መሄድ የለብዎትም ፣ እሺ?

498
00:41:05,933 --> 00:41:06,966
እንኳን ደህና መጣህ...

499
00:41:07,966 --> 00:41:11,366
ምን ችግር አለው? ጃን-ዲ አይደለሁም
እኔ የጃን-ዲ ጓደኛ ነኝ, Ga Eul.

500
00:41:11,699 --> 00:41:12,800
ፍጠን።

501
00:41:13,633 --> 00:41:14,533
ድንገተኛ አደጋ ነው?

502
00:41:16,066 --> 00:41:17,533
ምን ችግር አለው?
Jan-di ላይ የሆነ ነገር ተከስቷል?

503
00:41:19,133 --> 00:41:20,266
ምን ሆነ፧

504
00:41:23,033 --> 00:41:24,166
አደጋ?

505
00:41:24,533 --> 00:41:26,500
ካልተጣደፍን እድል አለ።
እሷን ማየት አንችል ይሆናል።

506
00:41:26,566 --> 00:41:27,500
እንቸኩል!

507
00:41:27,966 --> 00:41:28,966
ምን ለማድረግ፧

508
00:41:30,400 --> 00:41:32,599
ለወላጆቿ ማሳወቅ አለብኝ.

509
00:41:33,599 --> 00:41:34,800
አስቀድሜ አግኝቻቸዋለሁ።

510
00:41:43,466 --> 00:41:44,400
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

511
00:41:47,466 --> 00:41:48,366
እንሂድ።

512
00:42:06,400 --> 00:42:07,500
ጃን-ዲ!

513
00:42:11,066 --> 00:42:12,166
ምን እየሆነ ነው፧

514
00:42:13,666 --> 00:42:14,766
ለጉዞ እየሄድን ነው።

515
00:42:15,066 --> 00:42:16,000
ጉዞ?

516
00:42:16,566 --> 00:42:17,466
አዎ።

517
00:42:17,900 --> 00:42:19,066
የማይቻል።

518
00:42:19,133 --> 00:42:21,033
ፍቃድ እንኳን አላገኘሁም።
ከወላጆቼ.

519
00:42:21,166 --> 00:42:22,099
አገኘሑት።

520
00:42:23,833 --> 00:42:24,699
ምን?

521
00:42:25,699 --> 00:42:27,300
ፈቃዳቸውን ቀድሞውኑ አግኝቻለሁ ፣

522
00:42:27,699 --> 00:42:29,900
እና ልክ እነሱ ሊያሳስባቸው ይችላል
ብቻህን ስለመሄድህ

523
00:42:30,166 --> 00:42:31,466
ጓደኛህንም አመጣሁ።

524
00:42:32,133 --> 00:42:33,066
አሁን ደህና ነው አይደል?

525
00:42:36,933 --> 00:42:38,066
የማይቻል።

526
00:42:39,800 --> 00:42:41,500
እንነሳ።

527
00:42:56,033 --> 00:42:57,199
ሄይ አውሮፕላኑ ተለወጠ።

528
00:42:57,266 --> 00:42:59,900
ለማግኘት ከአንድ ዓመት በላይ እንደሚፈጅ ተናግረዋል
ምክንያቱም የመጠባበቂያው ዝርዝር በጣም ረጅም ነው.

529
00:43:00,966 --> 00:43:02,433
ሺንዋ የተለየ መሆኑ ምንም አያስደንቅም።

530
00:43:23,333 --> 00:43:25,066
በጣም ደነገጥክ
መተንፈስ እንደማትችል?

531
00:43:25,866 --> 00:43:27,400
የኦክስጅን ጭንብል መልቀቅ አለብኝ?

532
00:43:27,833 --> 00:43:28,900
ጉ ጁን-ፒዮ ፣

533
00:43:30,066 --> 00:43:32,233
በደንብ አውቃችኋለሁ
ከእርስዎ ጋር ለእረፍት ለመሄድ?

534
00:43:32,500 --> 00:43:34,633
እና ባደርግም እንኳ መጠየቅ ነበረብህ

535
00:43:34,699 --> 00:43:36,800
በመጀመሪያ ለኔ አስተያየት

536
00:43:36,933 --> 00:43:38,500
እና መርሃ ግብሬን ለማዛመድ ሞከርኩ።

537
00:43:38,766 --> 00:43:41,800
እንዲህ ዓይነት አስተሳሰብ አያስተምሩምን?
ሂደት በሺንህዋ ኪንደርጋርደን?

538
00:43:41,900 --> 00:43:44,400
ከእርስዎ ጋር ጥሩ ቦታ መሄድ እፈልጋለሁ ፣
እና ዝግጅቶቹ ይንከባከባሉ.

539
00:43:44,900 --> 00:43:47,233
የሆነ ነገር እንደሚከሰት አይደለም
ከሌሉ ወደ ኮሪያ።

540
00:43:47,433 --> 00:43:48,433
ታዲያ ችግሩ ምንድን ነው?

541
00:43:48,833 --> 00:43:50,500
ስለ ኮሪያ አላውቅም ፣

542
00:43:50,833 --> 00:43:52,699
ግን ስለ ገንፎ ምግብ ቤትስ?

543
00:43:53,833 --> 00:43:55,699
ሁለታችንም መጥፋታችንን ካወቀ...

544
00:43:56,599 --> 00:43:58,233
ያንን ማድረግ አንችልም። እንሂድ።

545
00:44:45,166 --> 00:44:46,900
የባህር ምግብ ገንፎ ዝግጁ ነው!

546
00:44:48,900 --> 00:44:50,000
ለእኛ ነው!

547
00:44:56,199 --> 00:44:57,666
ኤሪዳኑስ፣

548
00:44:58,199 --> 00:45:00,366
Epsilon Indi፣ Proxima Centauri...

549
00:45:00,900 --> 00:45:03,199
ያ የሰው ውበት ሊሆን አይችልም።

550
00:45:03,599 --> 00:45:05,000
F4! መዋጋት!

551
00:45:06,566 --> 00:45:08,766
መምህር ፣ አራት ልዩ አባሎኖች ፣ እባክዎን ።

552
00:45:08,866 --> 00:45:10,500
አራት ልዩ አባሎኖች?

553
00:45:10,733 --> 00:45:11,866
እሺ አዎ!

554
00:45:49,833 --> 00:45:52,099
እዚህ ነን። ተነሽ።

555
00:49:13,433 --> 00:49:15,066
በውቅያኖስ ላይ የምንንሳፈፍ ያህል ይሰማኛል።

556
00:49:17,366 --> 00:49:18,533
እየተንሳፈፍን ነው።

557
00:49:19,166 --> 00:49:20,033
እውነት?

558
00:49:21,366 --> 00:49:22,266
ወደዚህ ና።

559
00:49:40,366 --> 00:49:41,433
ይህ ሊሆን አይችልም።

560
00:49:45,066 --> 00:49:47,500
ገነት ካለ ሁሌም አስብ ነበር።
እንዲህ ይሆናል.

561
00:49:47,599 --> 00:49:48,900
እንደገና የት ነን?

562
00:49:49,000 --> 00:49:50,566
ይህ ሜትሮ ደሴት ነው።

563
00:49:51,500 --> 00:49:53,233
የራሳችን የግል ደሴት ነች
ሪዞርቶቹም የእኛ ናቸው።

564
00:49:54,233 --> 00:49:55,166
የኛ?

565
00:49:55,400 --> 00:49:57,366
አዎ፣ የሺንዋ ቡድን።

566
00:49:58,033 --> 00:50:00,433
የዎ-ቢን ቤተሰብ ገዛ
ደሴትም እንዲሁ። በዱባይ።

567
00:50:00,699 --> 00:50:01,833
የበለጠ ትክክለኛ ለመሆን ፣

568
00:50:01,900 --> 00:50:03,666
ሰው ሰራሽ ደሴት ገዙ
ኮሪያን ይመስላል።

569
00:50:04,166 --> 00:50:06,466
አየህ እነዚያ ጀሌዎች ዶክዶን ረሱ

570
00:50:06,566 --> 00:50:08,933
ስለዚህ እኛ እራሳችንን ለመሥራት ወሰንን.

571
00:50:11,500 --> 00:50:12,333
ጀምሮ

572
00:50:12,433 --> 00:50:14,133
F4ን ሳይጨምር የሁሉም ሰው የመጀመሪያ ጊዜ ነው።

573
00:50:14,233 --> 00:50:15,733
ደሴቱን ለመጎብኘት እንሂድ?

574
00:53:11,500 --> 00:53:14,833
ይህን አበባ ለምትወደው ሰው ስጠው.

575
00:53:16,333 --> 00:53:17,233
ምን?

576
00:53:36,333 --> 00:53:37,699
ኮሪያውያን ናቸው።

577
00:53:39,333 --> 00:53:40,166
ይቀርታ፧

578
00:53:40,233 --> 00:53:41,066
አዎ፧

579
00:53:41,166 --> 00:53:42,000
ያ ምንድን ነው፧

580
00:53:42,066 --> 00:53:44,900
በእውነት ያለ የሚመስለው ተወላጅ አለ።

581
00:53:44,966 --> 00:53:46,366
በዕድል ጥሩ።

582
00:53:46,900 --> 00:53:47,833
እድለኝነት?

583
00:53:47,933 --> 00:53:48,766
አዎ።

584
00:53:50,033 --> 00:53:50,866
እድለኝነት?

585
00:54:31,333 --> 00:54:33,199
ባል!

586
00:54:33,566 --> 00:54:36,500
የት ነው? የአለም ጤና ድርጅት፧

587
00:54:43,966 --> 00:54:45,333
የነፍስ ጓደኛ?

588
00:54:45,833 --> 00:54:48,900
እንዴት ጥሩ ነው! የነፍስ ጓደኛሽ
ባልሽ ይሆናል.

589
00:54:49,199 --> 00:54:51,533
በኬክ ላይ እንደ አይስክሬም ፍጹም ነው።

590
00:54:56,400 --> 00:54:57,533
ምን እያለች ነው?

591
00:54:57,933 --> 00:55:01,966
ስለዚህ, የነፍሷ የትዳር ጓደኛ እና ባሏ

592
00:55:02,666 --> 00:55:03,933
ሁለት የተለያዩ ሰዎች ናቸው?

593
00:55:06,733 --> 00:55:07,733
ማጣት?

594
00:55:08,133 --> 00:55:10,066
አስፈላጊ?

595
00:55:12,966 --> 00:55:16,333
ጠቃሚ ነገር

596
00:55:18,533 --> 00:55:19,800
ለሴት?

597
00:55:29,566 --> 00:55:30,599
ምንድነው ይሄ፧

598
00:55:35,300 --> 00:55:36,166
ህልም ነበር።

599
00:55:37,466 --> 00:55:40,300
ጋ ኢዩ, ህልም አየሁ.

600
00:55:41,066 --> 00:55:42,099
የምን ሕልም?

601
00:55:43,666 --> 00:55:44,766
ህልም ነበር።

602
00:55:45,199 --> 00:55:46,666
ደስ ብሎኛል.

603
00:55:48,300 --> 00:55:51,333
አንተና እኔ፣
ሀብታችንን ለመንገር ሄድን።

604
00:55:51,433 --> 00:55:54,400
እኚህ ሴት ሀብታችንን እየነገሩን ነበር።

605
00:55:54,900 --> 00:55:56,466
ሴትየዋ እንዲህ አለች...

606
00:55:56,900 --> 00:55:58,233
ጥንቃቄ ማድረግ.

607
00:55:59,199 --> 00:56:00,599
ከእኔ ጋር የሆነ ቦታ ትሄዳለህ።

608
00:56:01,766 --> 00:56:02,666
የት ነው?

609
00:56:03,033 --> 00:56:03,966
እዚያ ስንደርስ ታውቃለህ።

610
00:56:07,133 --> 00:56:08,099
ኑ እንሂድ።

611
00:56:11,733 --> 00:56:12,599
ጋ ኢዩ!

612
00:56:12,733 --> 00:56:13,666
ጃን-ዲ!

613
00:56:15,633 --> 00:56:16,533
ጃን-ዲ.

614
00:56:18,633 --> 00:56:19,666
እዚህ እርዳኝ.

615
00:56:21,566 --> 00:56:22,400
ጋ ኢዩ!

616
00:56:22,800 --> 00:56:24,733
ጃን-ዲ. ተጠንቀቅ።

617
00:56:25,300 --> 00:56:26,666
ወደ ጦርነት ትሄዳለች ወይስ ምን?

618
00:56:28,400 --> 00:56:30,566
ዋው በጣም ቆንጆ ነው!

619
00:56:38,900 --> 00:56:41,233
ሄይ እዚህ ፎቶ አንሺኝ

620
00:56:42,900 --> 00:56:44,666
ሁሉንም አሰልቺ ነገሮች ታደርጋለህ
በራስህ አይደል?

621
00:56:54,433 --> 00:56:56,033
ተከናውኗል፣ አሁን፣ ትክክል? እንሂድ።

622
00:56:56,400 --> 00:56:57,566
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

623
00:56:58,966 --> 00:57:01,433
ትዕይንቱን አይተሃል፣
እና ፎቶውን ቀድሞውኑ አንስቷል ፣

624
00:57:01,599 --> 00:57:02,633
ጥሩ አይደለም?

625
00:57:02,900 --> 00:57:03,966
ተከናውኗል?

626
00:57:04,400 --> 00:57:05,433
አሁንም ወደ ላይ መውጣት አለብን.

627
00:57:08,666 --> 00:57:09,666
ወደዚያ መሄድ?

628
00:57:11,133 --> 00:57:11,966
ሄይ

629
00:57:12,133 --> 00:57:13,699
ወደዚህ ስመጣ ይህ ዘጠነኛ ጊዜ ነው።

630
00:57:14,433 --> 00:57:16,066
እና እርስዎ የመጀመሪያው ሰው ነዎት
በእውነቱ ወደዚያ መሄድ ።

631
00:57:20,433 --> 00:57:22,300
እንደ እሷ ካለ ሰው ጋር ተጣብቄያለሁ።

632
00:57:24,133 --> 00:57:27,566
ታጋሽ ሁን ፣
ሰማያዊ እና ነጭ ሸክላ ...

633
00:58:16,266 --> 00:58:17,500
መጣህ ጥሩ ነገር ነው አይደል?

634
00:58:20,166 --> 00:58:21,099
አንተ...

635
00:58:21,666 --> 00:58:25,000
ይህ ጃን-ዲ ለመዋሸት ነው።
በአደጋ ውስጥ ነበር እና ወደዚህ እየጎተተኝ.

636
00:58:25,900 --> 00:58:27,066
ምናልባት ሙሉ በሙሉ ውሸት ላይሆን ይችላል.

637
00:58:29,766 --> 00:58:30,633
ምክንያቱም ይመስላል...

638
00:58:31,500 --> 00:58:33,133
የጊዜ ጉዳይ ነው።
በሁለቱ መካከል አደጋ ይከሰታል.

639
00:58:33,699 --> 00:58:34,533
አይ!

640
00:58:36,566 --> 00:58:37,699
ምን እያሰብክ ነበር?

641
00:58:38,566 --> 00:58:40,400
ማን ምን ብሎ ያስባል?

642
00:58:42,400 --> 00:58:43,566
ይህን አቁም እና እንሂድ።

643
00:58:58,533 --> 00:59:01,099
ምን? ለምን እዚህ ሌላ ማንም የለም?

644
00:59:01,633 --> 00:59:02,733
ይህ በረሃማ ደሴት ነው?

645
00:59:02,833 --> 00:59:04,333
አንተ እና እኔ፣ ሁለታችን ብቻ።

646
00:59:05,900 --> 00:59:08,533
ለምንድነው የጐተቱኝ።
ምድረ በዳ ደሴት?

647
00:59:08,666 --> 00:59:09,533
ምክንያት?

648
00:59:10,300 --> 00:59:12,466
ምክንያት የለኝም
ግን በአእምሮዬ የሆነ ነገር ብቻ።

649
00:59:12,599 --> 00:59:13,500
ጉ ጁን-ፒዮ!

650
00:59:14,633 --> 00:59:16,000
እያስጠነቀቅኩህ ነው።

651
00:59:16,900 --> 00:59:18,300
መጣል አለብህ

652
00:59:18,433 --> 00:59:21,433
ማንኛውም ድብቅ ዓላማዎች
በዚህ ጉዞ ላይ ስላመጣልኝ.

653
00:59:21,633 --> 00:59:22,566
ድብቅ ዓላማዎች?

654
00:59:23,966 --> 00:59:25,766
ምን ዓይነት ምክንያቶች?

655
00:59:26,566 --> 00:59:27,433
እና...

656
00:59:27,533 --> 00:59:30,666
ነገሮችን የሚመለከት እንዳንተ ያለ ሰው
በተሳሳተ መንገድ ፣ በጥርጣሬ የተሞላ ፣

657
00:59:31,099 --> 00:59:32,866
ያንን ንጹህ ልብ ታስባለህ?

658
00:59:34,300 --> 00:59:35,233
ተከተለኝ.

659
01:00:17,366 --> 01:00:18,466
ይህን እንዴት አደረጋችሁት?

660
01:00:19,666 --> 01:00:20,699
አልነገርኳችሁም?

661
01:00:21,966 --> 01:00:24,699
በየቀኑ, በነገሮች መደሰት ይችላሉ
ማሰብ እንኳን አይችሉም።

662
01:00:26,366 --> 01:00:27,933
ጃን-ዲ፣ ጠንክረህ ትሰራለህ፣

663
01:00:28,199 --> 01:00:29,633
ግን በእውነቱ ነው።
እርስዎን ለማስደመም ይህ ቀላል ነው?

664
01:00:30,199 --> 01:00:31,566
ይህ ቀላል ነው?

665
01:00:36,800 --> 01:00:38,666
እንደ አስማት ነው።

666
01:00:40,133 --> 01:00:41,400
ጂኒ እንደሆንክ ታስባለህ?

667
01:00:42,099 --> 01:00:42,966
ጂኒ?

668
01:00:43,699 --> 01:00:44,933
ያ ደደብ ማን ነው?

669
01:00:45,599 --> 01:00:46,833
እሱ ከእኔ ይሻላል?

670
01:00:46,933 --> 01:00:49,733
አይደለም ጂኒ ከአላዲን መብራት.

671
01:00:49,800 --> 01:00:50,933
እሱ ሁሉንም ነገር ሊሰጥዎ ይችላል.

672
01:00:51,500 --> 01:00:54,066
እና ሌላ ሰው መስሎኝ ነበር።

673
01:00:55,166 --> 01:00:58,033
ግን ያ ጂኒ ሁሉንም ነገር ማድረግ ይችላል?

674
01:00:58,166 --> 01:00:59,066
አይ.

675
01:00:59,400 --> 01:01:01,800
መብራቱ የማይችላቸው አንዳንድ ነገሮች አሉ።

676
01:01:02,766 --> 01:01:04,166
እንደ ሰው መግደል፣

677
01:01:04,300 --> 01:01:06,733
ሰውን ወደ ሕይወት በማምጣት...

678
01:01:06,866 --> 01:01:07,866
እና...

679
01:01:10,500 --> 01:01:12,699
ሰዎች እንዲዋደዱ ማስገደድ.

680
01:01:15,500 --> 01:01:16,866
ያንን ማድረግ አይችልም።

681
01:01:22,733 --> 01:01:25,066
የማይሰራው ብዙ ነገሮች ለምን አሉ?

682
01:01:26,333 --> 01:01:28,266
በሰማሁት ቁጥር፣
እሱ ከእኔ የበለጠ ደካማ ይመስላል!

683
01:01:30,599 --> 01:01:31,599
ሁሉንም ማድረግ እችላለሁ.

684
01:01:31,900 --> 01:01:33,800
ሰው መግደል ይሁን
ወይም እነሱን ማደስ.

685
01:01:34,733 --> 01:01:36,400
ልባችሁን ካደረጋችሁበት
ማድረግ ይቻላል.

686
01:01:37,133 --> 01:01:38,333
ስለዚህ የሚፈልጉትን ብቻ ይንገሩኝ.

687
01:01:38,400 --> 01:01:39,800
ምንም ጥርጥር የለውም.

688
01:01:41,533 --> 01:01:43,300
ረስቼው ነበር።

689
01:01:50,533 --> 01:01:52,533
ሰላም ይህ ጁን-ፒዮ ነው።

690
01:01:53,300 --> 01:01:54,933
ይህ ኒው ካሌዶኒያ ነው።

691
01:01:55,566 --> 01:01:56,633
ጃን-ዲ ባህት...

692
01:01:57,199 --> 01:01:59,533
አይ፣ እኔ የምለው Geum Jan-di፣
ከእኔ ጋርም እዚህ አለ።

693
01:01:59,933 --> 01:02:01,099
አሁን እሰጣታለሁ።

694
01:02:06,166 --> 01:02:07,000
እናት!

695
01:02:10,699 --> 01:02:12,800
Geum Jan-di፣ ጥሩ እየሰራህ ነው፣ አይደል?

696
01:02:12,900 --> 01:02:13,933
አህ! ጃን-ዲ.

697
01:02:14,133 --> 01:02:16,033
ልጄ ሆይ! መዋጋት!

698
01:02:16,166 --> 01:02:18,400
አባዬ እዚህ ጥሩ እየሰራሁ ነው።

699
01:02:18,466 --> 01:02:21,433
ኑና ፣ እዚያ ጥሩ ነው?
ትላልቅ ሎብስተሮችን በልተሃል?

700
01:02:22,133 --> 01:02:23,533
ይቅርታ ካንግ-ሳን።

701
01:02:24,266 --> 01:02:26,800
ይቅርታ ልክ እንደዚህ ትቼዋለሁ።

702
01:02:26,900 --> 01:02:28,933
አይ፣ ስለእኛ አትጨነቅ!

703
01:02:29,533 --> 01:02:31,466
ይዝናኑ!

704
01:02:32,400 --> 01:02:35,066
Jan-di፣ ለጁን-ፒዮ ጥሩ ሁን።

705
01:02:35,133 --> 01:02:38,666
ይህ የካሜራ ስልክ ተልኮልናል።
በፀሐፊው.

706
01:02:39,866 --> 01:02:41,733
ኑና፣ ይህን ስልክ ከሰጠኸኝ፣

707
01:02:41,800 --> 01:02:43,900
ብትበላም ይቅር እልሃለሁ
አስር ሎብስተር ያለ እኔ!

708
01:02:45,500 --> 01:02:46,566
ጌም ጃን-ዲ፣

709
01:02:46,966 --> 01:02:49,933
የጌም ቤተሰባችን ዕጣ ፈንታ
በእጅህ ነው። ገባኝ? 

710
01:02:50,133 --> 01:02:50,966
መዋጋት!

711
01:03:14,199 --> 01:03:16,800
ስህተት ሰርቻለሁ?

712
01:03:17,733 --> 01:03:18,766
እኔ ብቻ --

713
01:03:18,866 --> 01:03:20,333
አይ ጉ ጁን-ፒዮ።

714
01:03:22,766 --> 01:03:23,833
አመሰግናለሁ።

715
01:03:25,933 --> 01:03:27,266
ታዲያ ለምን ልታለቅስ ነው?

716
01:03:29,233 --> 01:03:31,133
እዚህ ጥሩ ነው።

717
01:03:32,933 --> 01:03:34,666
ለወላጆቼ እመኛለሁ

718
01:03:34,766 --> 01:03:36,766
እዚህም ሊመጣ ይችላል.

719
01:03:38,033 --> 01:03:39,733
ቤተሰቤ ያደርጉታል።

720
01:03:40,233 --> 01:03:41,833
እዚህ በጣም ወደዱት።

721
01:03:43,433 --> 01:03:44,400
አብረን እንመጣለን።

722
01:03:45,500 --> 01:03:46,400
ኧረ?

723
01:03:47,199 --> 01:03:48,800
እርስዎ እና ቤተሰብዎ

724
01:03:48,900 --> 01:03:50,266
እንደገና አንድ ላይ ሊመጣ ይችላል.

725
01:03:55,500 --> 01:03:58,199
መንካት ከጨረሱ፣
ወደ ነጥቡ እንግባ።

726
01:04:00,466 --> 01:04:01,333
ነጥቡ?

727
01:04:30,166 --> 01:04:32,566
እናት! አባዬ!

728
01:04:32,866 --> 01:04:34,066
ከአሁን ጀምሮ
ብቻህን አትዋኝ

729
01:04:34,633 --> 01:04:35,866
ብቻህን የእግር ጉዞ አታድርግ።

730
01:04:36,166 --> 01:04:37,099
አንተ!

731
01:04:37,566 --> 01:04:39,199
ይህንን ልትሰጠኝ ነው የመጣኸው?

732
01:04:39,533 --> 01:04:41,500
ምንም እንኳን ርካሽ ቢሆንም, እርስዎ ይሻላሉ
እንዳትጠፋው አለበለዚያ ግን ሞተሃል!

733
01:04:42,500 --> 01:04:43,433
ልቤ...

734
01:04:44,366 --> 01:04:45,400
ተረድተሃል?

735
01:04:45,733 --> 01:04:46,599
ኧረ?

736
01:04:46,766 --> 01:04:48,366
ብዙ እንድጠብቅ አታድርገኝ።

737
01:04:49,566 --> 01:04:50,566
ጉ ጁን-ፒዮ ፣

738
01:04:50,666 --> 01:04:52,900
ከአሁን በኋላ አስቀምጬሃለሁ
በተጫዋቹ ዝርዝር ውስጥ.

739
01:04:53,300 --> 01:04:55,500
ይህን ሁሉ ትበላለህ?

740
01:04:56,599 --> 01:04:57,699
የት ነው ያለው?

741
01:04:58,266 --> 01:04:59,133
ምን?

742
01:04:59,400 --> 01:05:00,466
የሰጠሁህ ነገር።

743
01:05:01,099 --> 01:05:02,400
አህ ፣ ያ።

744
01:05:02,966 --> 01:05:04,033
የት ሄደ?

745
01:05:04,166 --> 01:05:05,333
ጎህ ሲቀድ በጄት።

746
01:05:05,433 --> 01:05:06,400
Geum Jan-di.

747
01:05:07,466 --> 01:05:08,666
ስለዚህ ጉዳይ ሀሳብ አለህ?

748
01:05:09,666 --> 01:05:10,833
ሁሉንም ነገር አውቃለሁ

749
01:05:11,133 --> 01:05:12,900
ደህና አይሆንም
በይቅርታ ብቻ።

750
01:05:15,333 --> 01:05:16,666
እራስህን አዘጋጅ።

751
01:05:38,699 --> 01:05:40,033
የተተረጎመ በ: KIM SEL GEE